En Allemagne, dépasser un cycliste n’est autorisé que lorsque la situation permet de le faire en toute sécurité, c’est-à-dire lorsqu’il n’y a pas de circulation arrivant en sens inverse et que vous pouvez respecter un écart latéral suffisant (au moins 1,5 m en agglomération). Il ne faut donc pas tenter de dépasser juste avant un virage, ni entre un camion et ce virage, car la visibilité et l’espace sont insuffisants. Le dépassement doit se faire uniquement après le virage, lorsque la route est libre et la situation bien visible. Cela protège les cyclistes et évite les collisions avec des véhicules venant en face.